Никогда не слушала оригинал, но что могу сказать об этом - запах достаточно плоский, но с самого начала напомнил детство, будто сейчас рождество, на пластиковой елке горят огоньки, на столе много сладостей и я держу свою новую пластиковую куклу в руке. Да, в начале это сладость в перемешку с пластиком, но со временем запах становится просто как сладкий маффин с карамелью. На одежде я его ощущаю уже третий день, на коже не пробовала. Парфюм действительно очень качественный, так что любителям такого направления запаха могу смело порекомендовать!