rote kleine Geldbörse 14-1-078-L91

Zu klein

Za mały

Ein bisschen klein, ich muss mich an ;)

Trochę malutki, muszę się przyzwyczaić ;)

Gut gemacht

Dobrze wykonany

Das Portemonnaie ist sehr praktisch, nimmt kaum Platz in deiner Handtasche ein und passt alles hinein, was du brauchst. Sehr schöne rote Farbe, schöne Haut. Ich empfehle, ein sehr guter Kauf. Bestelle sehr schnell verarbeitet, wunderschöne Verpackung.

Portfelik bardzo praktyczny, zajmuje mało miejsca w torebce, a zmieści wszystko, co potrzebne. Bardzo ładny czerwony kolor, ładna skóra. polecam, bardzo dobry zakup. Zamówienie bardzo szybko zrealizowane, piękne opakowanie.

Das Portemonnaie ist genau das, was ich gesucht habe – aus sehr gutem Leder gefertigt, mit Licht und Kartenschutz – perfekt und die Farbe ist sogar noch schöner als auf dem Foto – ich bin sehr zufrieden.

Portfel jest dokładnie taki jakiego szukałam- wykonany z bardzo ładnej skóry, lekki i do tego ochrona kart- idealny a kolor ładniejszy jeszcze niż na zdjęciu- jestem bardzo zadowolona.

Klein, praktisch, gut gemacht, es ist absolut in Ordnung.

Mały, praktyczny, dobrze wykonany, jest jak najbardziej ok.

Das Produkt hat meine Erwartungen erfüllt. Elegant verpackt.

Produkt spełnił moje oczekiwania. Elegancko opakowany.

Ich dachte, sie wäre etwas größer, aber sie ist genau richtig für eine kleine Handtasche

Myślałam że będzie troszkę większy, ale do małej torebki jest w sam raz

Ich habe nach einer Geldbörse für kleine Taschen gesucht, aber ich hätte keine bessere finden können. Es ist wirklich kompakt und gleichzeitig perfekt geplant. Sie enthält Banknoten, eine Münze und eine Karte. Sie passt in jede Handtasche, selbst in die kleinste Handtasche. Die Qualität der Verarbeitung bei der 6.

Szukałam portfelika do małych torebek i lepiej trafić nie mogłam. Jest naprawdę kompaktowy, a przy tym doskonale rozplanowany. Mieści banknoty, bilon i kartę. Zmieści się w każdej, nawet najmniejszej torebce. Jakość wykonania na 6.

Es könnte sorgfältiger fertiggestellt werden

Mógłby być staranniej wykończony

Nachdem ich von einem ziemlich großen Modell auf dieses Modell von Wittchen umgestiegen bin, fühle ich mich sehr erleichtert, dass ich keine unnötigen Gewichte mehr trage ;-). Für meine Bedürfnisse ist alles so, wie es sein soll. Sowohl das Leder als auch die Nähte sind ordentlich, langlebig und ästhetisch ansprechend. Eine Kleinigkeit, und wie sie dank der Farbe gefällt und das Auge anzieht!

Po zmianie z dość dużego na ten model od Wittchena, odczuwam dużą ulgę, że nie noszę już niepotrzebnych ciężarów ;-). Na moje potrzeby to jest wszystko jak należy. Zarówno skóra jak i przeszycia są staranne, trwałe i estetyczne. Mała rzecz, a jak cieszy i przyciąga wzrok dzięki kolorowi!

Es ist einfach das, was wichtig ist: Dokumente, Karten und Banknoten. Es sieht wunderschön aus, für alle, die klassische Eleganz schätzen. Großartige Qualität, es ist in jeder Hinsicht großartig. Ich mag sie flach und nicht zu groß, die Größe ist super.

Akurat mieści się to, co ważne: dokumenty, karty i banknoty. Pięknie wygląda, dla każdego ceniącego klasyczną elegancję. Świetna jakość, pod każdym względem jest super. Lubię takie płaskie i nie za wielkie, rozmiar super.

Ich schätze die Qualität sehr hoch. Ich habe gerne Bargeld dabei, und hier gibt es viele Banknoten und Münzen. Die Größe ist genau richtig, das reicht mir. Hübsch, elegant, klassisch – jeder wird es mögen.

Jakość oceniam bardzo wysoko. Lubię mieć przy sobie gotówkę, a tu mieści się sporo banknotów i monet. W rozmiarze jest w sam raz, dla mnie wystarczy. Ładny, elegancki, klasyczny, spodoba się każdemu.

Er hat meine Erwartungen erfüllt

Spełnił moje oczekiwanua

Klein, geräumig, praktisch. Sowohl das Leder als auch die Nähte sind ordentlich, langlebig und ästhetisch ansprechend. Klassische Eleganz in einer faszinierenden Ausgabe wird jeden zufriedenstellen. Es ist einfach das, was wichtig ist: Dokumente, Karten und Banknoten.

Mały, pojemny, poręczny. Zarówno skóra jak i przeszycia są staranne, trwałe i estetyczne. Klasyczna elegancja w intrygującym wydaniu, zadowoli każdego. Akurat mieści się to, co ważne: dokumenty, karty i banknoty.

Schön gefertigt, massives Leder, hält sehr lange. Dieses Portemonnaie ist ein echtes Wunder :-) Ob die Größe passt, hängt von deinen Vorlieben ab, meiner Meinung nach ist das in Ordnung.

Fajnie wykonany, solidna skóra, wystarczy na długo. Ten portfel to istne cudo:-) To czy rozmiar jest odpowiedni zależy od preferencji, według mnie jest OK. Dobrze przemyślane rozmieszczenie, karty łatwo się wysuwają, jest miejsce na wszystko.

Ein großer Pluspunkt für das System aus Fächern und Taschen, und der Reißverschluss läuft super reibungslos. Ich trage immer weniger Bargeld bei mir und ein größerer wäre nicht nötig, dieser ist großartig. Die Qualität der Verarbeitung und Materialien verdient großen Applaus. Ich mag die Klassiker im Aussehen, definitiv eine 5 für die einfarbige Farbe und die schönen Details.

Ogromny plus za system przegródek i kieszonek, a zamek super gładko chodzi. Noszę coraz mniej gotówki i większy byłby zbędny, ten jest super. Jakość wykonania oraz materiałów zasługują na wielkie brawa. Lubię klasykę w wyglądzie, zdecydowana 5tka za jednolity kolor i piękne detale.

Ein kleines Portemonnaie, das mit großer Liebe zum Detail gemacht wurde. Süß.

Niewielki portfel wykonany z ogromną dbałością o szczegóły. Śliczny.

Er passt problemlos in deine Handtasche. Abgesehen davon ist es fantastisch gemacht. Ein klassisches Portemonnaie, das jeder tragen kann. Ich kann es wärmstens empfehlen! Gut durchdachte Platzierung. Karten sind leicht einzureichen. Es gibt auch genug Platz für Veränderungen. Schön gemachte Brieftasche. Eine nette Überraschung zu einem kleinen Preis. Ich werde auf jeden Fall etwas anderes von Wittchen kaufen.

Z łatwością mieści się do torebki. Poza tym jest fantastycznie wykonany. Klasyczny portfel, który mogą nosić wszyscy. Serdecznie polecam! Dobrze przemyślane rozmieszczenie. Łatwo wchodzą karty. Miejsce na drobne też jest wystarczające. Fajnie wykonany portfel. Miłe zaskoczenie za niewielką cenę. Na pewno kupię coś jeszcze z Wittchena.

Ein gut gemachtes Portemonnaie! Die Beschreibung stimmt vollkommen mit der Realität überein. Ich gebe ihm 10/10!

Świetnie wykonany portfel! Opis jest w zupełności zgodny z rzeczywistością. Daję 10/10!